ज-ब-व-कल-प-ब-र-न-ड